Sarah Hudson

74 Stonebow Road

Drakes Broughton, 

Worcester, WR10 2AS

United Kingdom

+44 (0)1905 841505

  • LinkedIn - Grey Circle
  • Xing
  • Twitter - Grey Circle

Professionelle Übersetzungen

Ein guter Übersetzer ist wie ein Lieblingsstück aus dem Kleiderschrank: ein treuer und vertrauenswürdiger Freund, mit dem Sie gut aussehen und sich gut fühlen.

Möchten Sie, dass potenzielle Kunden auf der ganzen Welt über die Qualität Ihrer Produkte und Dienstleistungen in präzisem und fesselndem Englisch lesen können?

 

Möchten Sie Geld ersparen und wertvolle Zeit gewinnen, um sich auf ihre eigentlichen Aufgaben zu konzentrieren?

Möchten Sie sich sicher fühlen, dass das Englisch auf Ihrer Webseite die Persönlichkeit und Werte Ihrer Marke reflektiert?

Wollen Sie mit einer Übersetzerin arbeiten, der Sie vertrauen können und die sich ernsthaft um den Erfolg ihrer Geschäftspartner kümmert?

Legen Sie Ihre Sprache in meine Hände …

Mein Name ist Sarah Hudson und ich bin eine professionelle Deutsch-Englisch Übersetzerin. Ich unterstütze Unternehmen aus der DACH-Region bei der Vermarktung ihrer Produkte und Dienstleistungen auf Englisch – mit dem passenden sprachlichen Feinschliff.

 

 

Übersetzungskompetenz erfordert weit mehr als nur gute Kenntnisse der Fremdsprache und ein gutes Wörterbuch. Viele Jahre Erfahrung im Umgang mit Texten sind notwendig, um sprachliche Tücken zu erkennen und einen perfekten Schreibstil in der eigenen Muttersprache zu entwickeln. Detailgenauigkeit liegt mir besonders am Herzen. Ich liefere nur Texte, in denen ich Ihre Botschaft genauso übersetzt habe, dass sie auf kreative und wortgewandte Weise die Bedeutung des Originals wiedergibt.

VORTEILE DER ZUSAMMENARBEIT MIT EINER PROFESSIONELLEN ÜBERSETZERIN

Sparen Sie wertvolle Zeit

 

 

Überlassen Sie Ihre englischen Übersetzungen einer Expertin und gewinnen Sie Zeit für Ihre geschäftlichen Prioritäten statt sich auf englische Grammatik, Rechtschreibung und Interpunktion zu konzentrieren.

Kosten reduzieren

 

 

Profitieren Sie von fairen und transparenten Preisen. Wenn Sie mir Ihre Texte zur Übersetzung schicken, werde ich ein transparentes Angebot erstellen, damit Sie angemessen Preise zahlen und unnötige Kosten vermeiden.

 

 

Ihre Marke schützen

 

 

Sie können sich der Qualität ihrer Marketingmaterialien sicher sein, da ich garantiere, dass die englischen Übersetzungen Ihre Markenwerte reflektieren werden. Ich verwende die richtigen Worte, damit Ihre Kunden Ihre Produkte und Dienstleistungen so sehr lieben werden wie Sie. Ich kümmere mich professionell um den Erfolg Ihres Geschäfts und führe umfassende Recherchen durch, um Ihre Industrie, die Terminologie und das weitere Geschäftsumfeld zu verstehen. Ich sorge dafür, dass Ihr Unternehmen so überzeugend und professionell wie möglich kommuniziert.

 

 

Umsatz steigern

 

 

Gute Übersetzungen helfen Ihnen internationale Kunden zu gewinnen und Ihre Profite zu erhöhen. Laut einer Verbraucherumfrage von Common Sense Advisory, können Unternehmen, die in authentischer Muttersprache kommunizieren, ihre Verkäufe um bis zu 75 % erhöhen.

 

 

Kontinuierliche sprachliche Unterstützung

 

 

Sie werden eine zuverlässige, flexible und freundliche Business Partnerin gewinnen, die immer zur Verfügung steht, um Ihre Anfragen zu beantworten, Korrekturen zu erledigen und Ihnen zur Seite stehen.

 

 

Mehr Vertrauen in Ihre Englischkenntnisse

 

 

Wenn Sie mit eng. Muttersprachlern aus aller Welt umgehen, kann ich Ihnen hilfreiche Tipps geben, um Ihre Sprachgewandtheit und die idiomatische Verwendung der englischen Sprache zu verbessern. Wenn Sie wünschen, kann ich Sie auf häufige Fehler hinweisen und Erklärungen geben, wenn ich Ihre Texte bearbeiten.

 

 

Ich bin nur einen Klick entfernt.

 

Senden Sie mir einfach Ihren Text per E-Mail an sarah@sarahhudsontranslations.co.uk. Ich werde mich dann umgehend mit einem Lieferdatum und Preis für Ihre professionelle Experten-Übersetzun ohne jegliches Risiko zurückmelden. Ihr Text und Ihre persönlichen Daten werden vertraulich behandelt.

BISHERIGE PROJEKTE

  • Webseite Inhalte für eine staatlich geförderte Einrichtung die innovative Technik und regionale Investitionen fördert

  • Videoanleitungen für einen Kosmetikunternehmen

  • Firmenblogs für einen Softwareentwickler der App-Technologie

  • Werbematerial für einen globalen Berufsverband

  • Webseite-Inhalte für ein exklusives Brautmodenfachgeschäft

  • Pressemitteilungen für eine große IT Messe

  • Produktbeschreibungen für eine Hersteller von Luxusschuhen

  • Branchenberichten für einen internationalen Beratungsunternehmen

  • Transkriptionen von Videos die ein Satellitennavigationssystem bewerben

  • Pressemitteilungen für eine Firma die nachhaltige Verpackungslösungen herstellt

  • Online Broschüre für einen Textilunternehmen

Überzeugen Sie sich selbst!

Sehen Sie sich diese Beispielübersetzungen an, die meine Kompetenz für die Übersetzung komplexer Konzepte in klares, professionelles Englisch unter Beweis stellen: