What my customers say about me . . .

You recently translated an essay on the German Federal Archives by Tobias Herrmann for our next conference. The author has just read your translation and was very impressed with the quality.

 

 – CHRISTIAN HÖSCHLER, AROLSEN ARCHIVES

We have reviewed the translation assignments you have completed for us over the past six months. We are pleased to report that you have reached the highest standard that we expect of our freelancers.

We would like to congratulate you and thank you for making such a positive contribution to the success of our business.

– APOSTROPH GROUP

Sarah possesses all the qualities of a good translator: a perfect command of both her source and target language, stylistic proficiency and the ability to tailor her translation to the target audience. She was very proactive about asking questions and pointing out issues/discrepancies in the source text, replied to emails quickly and delivered an impeccable translation on time. If you are looking for a reliable translator who truly goes the extra mile, I can’t recommend her enough. 

– DANIEL WAGENER,  ENGLISH TO GERMAN TRANSLATOR

I just want to share some nice feedback we’ve had from the client: ‘I said it before, but we’re very happy with the quality of the translations delivered.’

Thanks so much for being part of our team, we’re thrilled to work with you.

– LUCÍA MOLINA, CREATIVE TRANSLATION

Sarah Hudson did a translation for me of a chapter on a niche subject — pastiches in political cartoons. She was very helpful in identifying parameters for the translation, underlining the most useful passages. I would certainly ask for her help again.

– ALAN MUMFORD, AUTHOR

I worked with Sarah for over two years when I worked as a project manager for a translation agency. She was my go-to translator for German to English texts that required a careful and creative approach. I could always rely on her to deliver the texts on time and she always worked very hard to ensure the customer was 100% happy. I really valued how much Sarah cared about doing a good job and building strong collaborative relationships. It was great working with her. 

 SINAN EZER, APACHE KAFKA